記者洪聖壹／上海報導

華為在中國上海發表 Mate 9 Pro 之後，記者更進一步比較有徠卡官方認證的 Huawei P9 Plus，並且與同樣配備雙鏡頭的 iPhone 7 Plus 進行各種場景的拍攝比較，提供給讀者們參考。

首先，先來比較一下 5.9 吋的 Huawei Mate 9、5.5 吋的 Huawei P9 Plus 跟 Apple iPhone 7 Plus 三支手機，Mate 9 大小為156.9 x 78.9 x 7.9 mm，Huawei P9 Plus 大小為 152.3 x 75.3 x 7 mm，Apple iPhone 7 Plus 大小為 158.2 x 77.9 x 7.3 mm，三支手機當中 P9 Plus 比較小隻。

會用三支手機來比較，三支手機大小差不多，也就是說手持拍攝的條件相近，而三支手機都配備主鏡頭，Huawei P9 Plus 是華為與徠卡雙方合作的初代鏡頭拍攝模組，Huawei Mate 9 則是第二代拍攝模組，而 iPhone 7 Plus 的雙鏡頭拍攝模組處理方式與 Mate 9 相近，同樣有光學防手震、2 倍光學變焦。

＊HuaWei P9 Plus 相機規格：

今年在英國倫敦發表的 Huawei P9 Plus 配備的兩顆鏡頭都是 1200 萬畫素，光圈都是 F2.2，廣角 27mm，由徠卡認證的初代手機雙鏡頭模組，同樣是一顆黑白、一顆彩色的設計，相較於 Mate 9 來說，少了雷射對焦、相位對焦，但是擁有雙暖色補光燈設計。

＊Huawei Mate 9相機規格：

Huawei Mate 9 採用 2000 萬畫素黑白鏡頭，1200 萬畫素彩色鏡頭，光圈 F2.2，內建光學防手震，都是由徠卡認證的二代手機雙鏡頭模組，並且加入PDAF相位對焦、雷射對焦，藉此提升對焦速度與景深測距，需要特別說明的是，該款手機雖然也具備兩倍變焦，不過因為徠卡規範比較嚴格，他們認為目前市面上所有的手機，包括 iPhone 7 Plus 的兩倍變焦，都不能稱為兩倍光學變焦，因此在規格上，華為稱之為「2X雙攝變焦（hybrid zoom）」。

＊iPhone 7 Plus 相機規格：

iPhone 7 Plus 兩顆鏡頭都是 1200 萬畫素，都可以記錄彩色資訊，一顆廣角 28mm，光圈 F/1.8，內建 1/3 吋感光元件，另一顆鏡頭廣角 56mm，光圈 F2.8，，擁有兩倍光學變焦，配備四色暖色補光燈，強化暗處拍攝品質，支援 4K 錄影。

＊Huawei P9 Plus 、 Huawei Mate 9、Apple iPhone 7 Plus 三機日夜拍攝對決：

記者戴榕萱／綜合報導

不明飛行物體近年來不斷被各地民眾拍到，但其實在1947年起UFO「Unidentified Flying Object」這個名詞就被發明出來，加上後來美國空軍在1952年成立藍皮書計畫（Project BlueBook）就為了要調查不明飛行物。

▲在球賽中被球迷看見的UFO（影片／翻攝於Youtube）

據華人UFO聯合會的文章中提到，UFO在1947年6月24日被企業家阿諾德在自駕機上發現，而這一見也簡直是開啟了人類與不明飛行物或說不明生物的連結；根據他的描述不僅是以高速飛行，就連物體直徑都約有20公尺，當時阿諾德就將它稱為「flying saucer」飛碟；消息傳開後，讓人類為之轟動，往後也將6月24日這天訂為「飛碟紀念日」。

▲1952年正式成立藍皮書計畫（圖／翻攝於ufocasebook）

撞見不明飛行物的人越來越多，也或許是在1947年前見到的人並不敢宣揚，而官方報導也常常以無法解釋的自然現象來收尾，美國空軍為了想調查不明飛行物的真相，便在1947年開始研究飛碟，於1952年正式成立了藍皮書計畫（Project BlueBook）要將UFO調查徹底。

藍皮書計畫共一萬兩千多件的UFO報告中，計有701件（約6%的少數案件）被歸類於無法用自然現象解釋，該計畫的第一負責人愛德華．魯佩爾便在這計畫中發明了UFO「Unidentified Flying Object,不明飛行物」這一詞，並出版了《Scientific Study of Unidentified Flying Objects》一書，正式取代「flying saucer,飛碟」用語。但UFO案件使得美國各界大規模的考究，卻一直無法做出一個完整的解釋，且已經妨礙到實際該面對的工作進行，在1969年被迫中止，所有研究活動在1970年1月正式停止。

▲參與藍皮書計畫人員，中間坐著者為計畫中最後一任負責人Hector Quintanilla
（圖／翻攝於openminds）

藍皮書計畫中的報告已經被送至美國國家檔案管理局保存，雖然看到不明飛行物已不是太令人驚訝，有些屬低機密的文件已被公開之外，但過去在藍皮書計畫中的報告有些「絕對機密」的文章目前仍被隱藏著無法被公開，原因又是為何？更值得深思的是，UFO雖然是美國人發明的一詞，但目前NASA也都一概否認外星人的存在，民眾也常看見美國空軍基地51區常有「隱形戰機」或「特殊飛行物」試飛的狀況，這卻讓不明飛行物的身分更「不明」了。

記者洪聖壹／上海報導

如同前篇報導，華為在德國慕尼黑發表了 Huawei Mate 9 之外，還發表了一款限量版的保時捷版本，是與 Porsche Design 團隊合作，名稱定名為「Porsche Design HUAWEI Mate 9」，除了快速把玩該款手機之外，華為原廠透露雙方初次合作的秘辛。

▲Mate 9(左起)、Porsche Design Huawei Mate 9、Mate 9，僅有限量版的保時捷版本是採用黑色款設計。(圖／記者洪聖壹攝)

談到 Porsche Design，其實是保時捷內部專為「產品設計」而生的開發團隊，除了開發限定的保時捷汽車，還有設計皮件、行李箱、手表，不過這次的 Porsche Design Huawei Mate 9，卻是該團隊與華為的首次嘗試。

華為消費者BG手機產品線副總裁李小龍透露，雙方洽談合作大約四年，主要的共識還是在於雙方想要在各自領域力求突破這點，而在開發這款手機的過程中，畢竟華為是一個工程師文化，Porsche Design 是一個設計師文化，兩個團隊不斷地需要契合、尋求共識，這是比較需要挑戰的一點。

▲▼Porsche Design Huawei Mate 9是華為與Porsche Design雙方初次合作的結晶，洽談合作到成型，時間長達四年。(圖／記者洪聖壹攝)

記者實際把玩實機，基本上Porsche Design Huawei Mate 9與 Mate 9 Pro 設計上沒太大差別，或許應該是說  Mate 9 Pro，得力於華為與Porsche Design的共同開發，讓產品與小米Note 2、三星Note 7有一點點區隔，或許未來記者取得實機時，會再另外進行比對。

▲Porsche Design Huawei Mate 9配備 5.5 吋 2K 雙曲面 AMOLED 面板。(圖／記者洪聖壹攝)

▲Porsche Design Huawei Mate 9 的 HOME 鍵外框跟手機邊框處理相當細膩，HOME 鍵內建指紋辨識。(圖／記者洪聖壹攝)

▲Porsche Design Huawei Mate 9 頂部有很明顯的Porsche Design字樣。(圖／記者洪聖壹攝)

▲Porsche Design Huawei Mate 9 的頂部相當簡潔，僅有一個收音孔。(圖／記者洪聖壹攝)

▲Porsche Design Huawei Mate 9 手機底部為 micro USB-C 、3.5mm 耳麥孔與揚聲器。(圖／記者洪聖壹攝)

▲Porsche Design Huawei Mate 9 手機背部採用金屬髮絲紋設計，鏡頭下方有P+P的合作字樣，雙鏡頭旁邊有 Leica 字樣，某方面來看，也可以說是華為、徠卡、保時捷三方的合作成果。(圖／記者洪聖壹攝)

概略來說，這款蛻變自保時捷經典車款 Porsche 911的產品，由於手機設計成正面雙曲面的原因，手感相當好，概略上其實在於雙曲面的弧度底下的細微邊框顏色的處理，導致本身全機的質感又向上提升，對比蘋果 iPhone 7 Plus 的矅石黑來說，該款手機的黑色較為沈穩洗臉，唯一的缺憾在於機身背後的髮絲紋處理，讓手機反而容易吃指紋，雖然看不太到，但是對比手機產品的價格來說，這會讓人有一種OOXX的感覺。

▲Mate 9 Pro(左起)、Porsche Design Huawei Mate 9、Mate 9。(圖／記者洪聖壹攝)

而在規格上，Porsche Design Huawei Mate 9 基本上與 Mate 9 Pro 差別在 RAM 跟 ROM，搭載最新一代Kirin 960 八核心處理器，RAM 跟 ROM 配置為最高階的 6GB RAM 與 256GB ROM，搭載 Android 7.0 與自家開發的 EMUI 5.0。

螢幕同樣配備 5.5 吋雙曲面 AMOLED 面板，解析度為 2K，解析密度也有 534ppi，電池容量 4,000mAh，支援 SuperCharge，強調充電 20 分鐘，手機可以使用一天。

拍攝功能則是跟 Mate 9 一樣，都有德國徠卡開發團隊加持，採用了第二代徠卡雙鏡頭，由 2000 萬畫素的黑白鏡頭搭配 1200 萬畫素的彩色鏡頭，特色是畫素的提升，並且加入相位對焦、雷射對焦，藉此提升對焦速度與景深測距。

實際驗證其拍攝能力，無論夜拍還是日間拍攝，其整體拍攝細節與景深處理都相當完美，尤其是透過大光圈模式，可以進一步拍出簡單相當不錯的景深照片，實拍之後發現與 iPhone 7 Plus 的雙鏡頭人像模式景深處理原理不盡相同。

▲華為 Mate 9 的大光圈模式，可以輕鬆利用雙鏡頭演算拍出景深感。（圖／記者洪聖壹攝）

▲華為 Mate 9 的大光圈模式實拍，不過演算機制與 iPhone 7 Plus 不盡相同。（圖／記者洪聖壹攝，原檔上傳無後製處理，點選圖片可放大檢閱）

而這支手機也有兩倍變焦的模式，讓手機得以快速抓拍兩倍距離；此外，對比 P9 來說，Mate 9 的黑白模式細節紋理又更完整了一些，在亮度、對比的調校上同樣有徠卡味。

▲Porsche Design Huawei Mate 9拍攝能力跟華為 Mate 9相同，配備雷射對焦、相位對焦，鏡頭本身還有OIS光學防手震，主鏡頭為 1200 萬畫素彩色拍攝模組，另外一顆鏡頭為 2000 萬畫素黑白拍攝模組，透過機身背後的雙鏡頭可以抓拍兩倍距離，不過操作上沒有 iPhone 7 Plus 直覺。（圖／記者洪聖壹攝）

▲▼華為 Mate 9 兩倍距離抓拍對比。（圖／記者洪聖壹攝，原檔上傳無後製處理，點選圖片可放大檢閱）

▲華為 Mate 9的黑白模式，操作上跟 P9相同。（圖／記者洪聖壹攝）

▲華為 Mate 9的黑白模式，比 P9 呈現出更多的相片細節。（圖／記者洪聖壹攝，原檔上傳無後製處理，點選圖片可放大檢閱）

整體來說，Porsche Design Huawei Mate 9 擁有最完美的黑色設計，對比 P9 甚至是 iPhone 7 Plus，該款手機擁有更好的雙鏡頭設計，不過這支手機要價 8899 人民幣，折合台幣約 4.2 萬元，加上由於限量發行，這支手機在台灣上市機會不高，消費者或許可以轉往考量到入手灰色的 Mate 9 Pro。

記者莊友直／台北報導

空拍機廠商大疆 DJI 在先前推出對尬 GoPro Karma 的小巧機型 MAVIC Pro 後，於今日（11/16）再度推出高階空拍機 Phantom 4 Pro，與前代相比除了加強避障系統、提升續航力與針對飛行模式在強化外，相機部份也採用片幅更大的 1 吋感光元件，整體性能可說是全面升級，海外最低可用 1,499 美金起，約合台幣 48,016 元購買，台灣上市資訊目前未定。

DJI Phantom 4 Pro 在相機模組中，將前代 1/2.3 吋感光元件升為 1 吋 2,000 萬畫素水準，最高可拍攝 4K@60fps 100Mbps 流量影片外，也支援 DNG 無損格式檔案，以及 11.6 擋動態範圍等便於後製的規格外；連拍速度也從前代每秒 7 張提升至 14 張，並有 F/2.8-F/11 可調式光圈，以及降低果凍現象的機械快門等規格，可說是將一台 1 吋消費機塞進空拍機中。

至於外型部分，DJI Phantom 4 Pro 整體設計上與前代並無太大差別，但電池續航力從 25 分鐘提升至 30 分鐘，且主打的避障系統除了在後方與側方增設感應器，能分別偵測 30 公尺、7 公尺內的障礙物，較前代多了更多角度可自動躲避障礙物外，最高時速也從前代每小時 22 英里增加至 31 英里（約 50 公里）。

因應避障模式的同步升級，在內建的智慧飛行模式中，也針對現有的模式強化，像智慧跟蹤即可選擇定點、環繞等不同運鏡方式，指點飛行部分則是點擊即可自動飛行，可輕鬆拍出自拍影片外，也多了藉由手指畫出軌道的遙控模式。

另外，DJI Phantom 4 Pro 隨機附送的遙控器也趕上其他競品，提供內建螢幕的版本可選外，在亮度部分也號稱比一般的智慧手機更亮外，也配置 GPS 衛星定位、SD 記憶卡槽與 HDMI 連接埠等規格，但搭配機身的售價也增至 1,799 美金，約合台幣 57,626 元。

 ▼DJI Phantom 4 Pro 影片介紹。（影／取自 Youtube）

記者莊友直／台北報導

底片機至今已可說被數位相機完全打趴，僅剩下拍立得和部分機種仍現存於世，且拍攝後的老照片也一樣會隨著時間逐漸泛黃，目前雖然有掃描機等數位化解決方案，但實在有些麻煩，近期 Google 也推出一款專用掃描 App《PhotoScan》，號稱用手機就能數位化成高解析度影像，目前已開放 iOS 與 Android 等平台免費下載。

《PhotoScan》和一般最陽春的數位化方式相同，皆是採取手機等行動裝置翻拍的方式，但 Google 利用分批合成原理，使用者只要在指定的四個角落拍照，App 就能自動合成高畫素的數位影像，並會自動剪裁、校正色彩與去除翻拍所造成的炫光等缺失，從官方的拍攝範例來看，和一般掃描機效果有得比，但建議還是採用較高畫素的手機拍攝，會來的安心一些。

另外，Google 也針對旗下的拍攝軟體 Google Photos 推出新功能，除了有因應人工智慧的「自動增強」，可自動調整亮度、對比與飽和度，以及針對高光、陰影的「光影」調整欄位外，也多了因應膚色的調整選項，以及 12 種電影風濾鏡等新功能。

 ▼Google 掃描 App《PhotoScan》影片介紹。（影／取自 Youtube）

記者莊友直／台北報導

在今年三月時徠卡曾曝光一顆全紅色的鏡頭，如今官方也正式發表這款限量版的 APO-SUMMICRON-M 50mm F/2.0 ASPH 鏡頭，規格和一般版本完全相同，但在外型設計上，改用紅色的陽極拋光處理，呈現出大紅色澤，搭配黑色的 Leica M 機身可說相當高調之餘，也蠻適合作為春節的禮品，全球也僅限量一百顆，目前售價 8,950 美金，約合台幣 286,686 元，海外預計 12 月上市。

其他規格部分，Leica APO-SUMMICRON-M 50mm F/2.0 ASPH，具備 50mm 標準焦距、F/2.0 大光圈，以及 70cm 的最近對焦距離；另外，鏡片結構採 5 組 8 片設計，內部也含有 3 片低色散鏡片，以及 2 片高折射率玻璃提升影像畫質，重量 300g 等規格。

Leica APO-SUMMICRON-M 50mm F/2.0 ASPH 重點規格

・等效焦距 50mm（全片幅感光元件）
・支援 Leica M 鏡頭接環
・光圈範圍 F/2.0 至 F/16
・鏡片結構 5 組 8 片
・最近對焦距離 70cm
・尺寸 53 x 47mm，重 300g